王薇薇：没错。创建品牌那会儿，时装唯高端罢了，没有Theory、Rag & Bone、Alexander Wang，更别说Zara、H&M了。是以我们所说的时装必定是高端。如今大年夜某种层面来看，事理照样没变。占据金字塔尖的品牌有Rick Owens、Comme des Garçons、Dior、Givenchy，Balenciage，而不是抄袭党。满世界的抄袭党层出不穷，但你想找的是创意。

界面：你在设计时会尽量避免受时下风行趋势的影响吗？比如街头风格……

平分长发、精细的妆容、一身黑色及踝长裙配上细高跟——王薇薇（Vera Wang）一登台，媒体囊括像一口溅入水滴的油锅，噼啪作响。对她不甚懂得的的记者，在百度搜刮关于她的信息后赞叹，拥有如斯强大年夜气场的设计师竟然已经68岁了。

王薇薇：倒不是说避免受到风行趋势影响，而是若何将它吸纳进来，再以设计师的小我方法做解读。Rick Owens在以前20年代对时尚行业的影响生怕无人能敌，机车夹克、低裆裤......现代设计师都在拷贝他的衣服。但事实是，这些创意来自Rick Owens的大年夜脑，如不雅他不在了，谁来创造下一风行趋势？拷贝、购买都很轻易，但创造是一场修行。

界面：大年夜资深编辑到设计师，像是局外人进入到业内。身份的改变给你带来的最大年夜改变是？

王薇薇：我其实不是那么那么局外人，可以说一开端就是真正的业内人士。开端设计师生活后获得的曝光度也远远超出同业。固然我没有专业服装设计教导背景，但或许和很多人比拟，我对衣服的懂得更深。一方面是因为我做造型，另一方面则是因为我拍片，更重要的一点是第一手接触，亲自体验。要说局外人，可能我如今要比当时更局外一些，那是我真的置身于时尚宇宙的中间，因为Vogue。

界面：这是Ralph Lauren邀请你的原因之一吗？

王薇薇：当然。如今看来，请时尚杂志主编来做创意总监其实挺常见了，你看Marni之前就找来竽暌耿国版Vogue的Lucinda Chambers做创意总监。Givenchy原艺术总监Riccardo Tisci也做过Visionaire杂志的客座编辑。当然Vogue不许可身兼二职。但我想说，时装屋请编辑担负创意总监大年夜早就有，他们异常观赏编辑的眼光，也很看重Ta的话语权。编辑的才能，对于妆发、拍摄的懂得熟悉都能帮到品牌。

界面：转型时最大年夜的挑衅在于？

王薇薇：我很肯定坐那个地位不会有任何问题，前提是尊敬Ralph Lauren的审美。当你在Vogue，接触到的是多种多样的审美——我的天，可以说世界上所有你想象获得的。大年夜中，编辑要做出选择，拍摄片子，搭配妆发。

20年为一本杂志工作——你多大年夜？30岁吗——20年真的是很长的一段时光。我大年夜23岁开端拍片，和最最有才干的摄影师合作，Steven Pan，Richard Avedon。这些经验很少人拥有，如今更是弗成能了。

最有名的意大年夜利版《Vogue》主编Franca Sozzani过世了，我们是一代人，留下的人很少了。大年夜家和时装屋走得很近，给后者供给看法，这会一向持续下去。Franca Sozzani离世对她姐姐Carla Sozzani袭击很大年夜，但我认为她很倔强。

　　Richard Avedon为美国版Vogue 1955年8月刊拍摄的作品

　　已有意大年夜利版Vogue主编Franca Sozzani